Происхождение имени Елена
Елена — женское имя греческого происхождения. Первоначальный вариант этого имени — Селена. Так древние греки называли луну. В древности имя Елена было довольно распространенным, им называли девочек из семей аристократов.
На Руси имя стало распространяться во времена крещения Руси князем Владимиром в 988 году. Имя звучало как исходной форме, так и в вариациях — Олена и Алена, Еления.
Значение имени Елена
Елена — одно из самых старинных женских имен, которое в переводе с греческого означает «сияющая», «светлая», «избранная», «факел», «огонь», «сверкающая», «блестящая» или «солнечная»
Елена знакома многим как героиня цикла древнегреческих мифов и сказаний. Так, Троянская война началась после того, как Парис полюбил прекрасную царицу Елену и похитил ее. Живописец Тинторетто создал картину «Похищение Елены». Немецкий композитор Рихард Штраус - оперу «Египетская Елена», а английский поэт Оскар Уайльд - стихотворение «Новая Елена». В русских сказках можно встретить Елену Премудрую и Елену Прекрасную.
Судьба имени Елена
Елена очень влюбчива, обаятельна и сексуальна. В любви посвящает себя всю без остатка, ей ближе всего любовь-сострадание, она скорее принесет себя в жертву мужчине. А вот с состоятельным господином ей будет не очень комфортно. Верная и преданная, заботливая, обожает создавать уют и комфорт в доме, но хорошей хозяйкой бывает по настроению. Елена - бескорыстная, ревнивая, но из-за своей скрытности никогда в этом не признается. Носительница этого имени выбирает профессии, которые связаны с общением. Ее привлекает работа в сфере искусства. Так как она ленива, то не любит жестких рамок распорядка рабочего дня, а также раннего начала службы. Ей подходят профессии актрисы, музыканта, певицы, будет успешна в модельном бизнесе и финансовых делах. Может увлечься философией, религией или изучением культуры другой страны. Елена постоянно набирается опыта — новые люди, новые места.
Характер имени Елена
У Елены богатый внутренний мир. Но она слишком доверяет окружающим, поэтому часто подвергается обману. За это мстит своему обидчику, старается всячески наказать его. Эмоциональная сторона преобладает над разумом.
Елена очень целеустремленная, всегда добивается своего за счет напористости. Хорошо умеет манипулировать людьми, делает это легко и непринужденно. Общительна, близко к сердцу воспринимает жизненные неприятности и трудности. Также она капризна, скрытна и замкнута.
У Елены очень тонкая и ранимая душа. Она легко ладит с людьми и старается избегать конфликтных ситуаций. Обладает хорошей интуицией. Тайна имени заключается в душевности и глубине чувств, Елена всегда способна проявлять сочувствие и сострадание. Она внимательна и заботлива по отношению к своим близким. В то же время хитрая, расчетливая, излишне впечатлительная и одухотворенная. Обожает спорт и рукоделие. Любит путешествовать и посещать разные города и страны. Способна на решительные поступки, но часто действует на эмоциях, не задумываясь о последствиях. Елена обладает силой духа, лидерскими качествами, поступает по-своему и не любит подстраиваться под других.
Совместимость имени Елена с другими именами
Наиболее совместимые мужские имена: Виталий, Владислав, Ибрагим, Игнат, Илья, Иосиф, Леон, Никита, Тарас, Андрей, Александр, Валерий, Дмитрий, Игорь, Константин, Руслан, Роман, Станислав, Юрий.
Несовместимые имена: Анатолий, Василий, Иван, Марк, Степан.
Сокращенное имя Елена
Лена, Леночка, Ленуся, Аленка, Леся, Еленя, Еля, Ела, Елюша, Елюся, Люся, Еленка, Ленуша, Элин, Эли, Элла, Хеля, Алена, Хелен, Эллен, Илена, Элен, Элена, Хелена.
Уменьшительно ласкательные имена
Леночка, Ленчик, Леночка, Ленушка, Еленка, Алёнка, Аленочка, Аленушка, Елюша.
Перевод имени Елена на другие языки
- на английском — Helen, Elen, Ellen и Helena
- на арабском — إلينا
- на армянском — Հեղինե (Егинэ)
- на белорусском — Алена
- на болгарском — Елена
- на венгерском — Ilona, Heléna
- на греческом — Ελένη
- на испанском — Elena, Helena
- на итальянском — Elena, Elenia
- на китайском — 葉蓮娜
- на латинском — Helena
- на немецком — Helene, Helena
- на польском — Helena
- на португальском — Helena
- на румынском — Elena
- на сербском — Јелена, Елена
- на украинском — Олена, Єлена
- на французском — Hélène
- на финском — Helena, Helene, Elena, Elina
- на хорватском — Helena, Jelena, Elena
- на чешском — Helena, Elena
- на шведском — Helena, Heléne, Elina
- на японском — 太陽他 — Тайёта. (Один из вариантов)